Prime Video Subtitle Downloader

Download Prime Video subtitles for the current video - Simple & Free. For batch download (all languages/seasons) and better UX, get the full extension!

You will need to install an extension such as Tampermonkey, Greasemonkey or Violentmonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey or Violentmonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey or Userscripts to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

You will need to install a user script manager extension to install this script.

(I already have a user script manager, let me install it!)

Advertisement:

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

(I already have a user style manager, let me install it!)

Advertisement:

Author
Alim Subtiltee
Daily installs
0
Total installs
44
Ratings
0 0 0
Version
2.2.4
Created
2026-04-24
Updated
2026-04-24
Size
19.8 KB
License
Proprietary
Applies to

🍿 Simple Prime Video Subtitle Downloader

Hey everyone! 👋 I'm relatively new to the userscript community and wanted to contribute something useful.

I actually develop a full-fledged browser extension dedicated to downloading subtitles from streaming platforms. To give back to the community, I decided to extract the core code from my extension and turn it into this lightweight, free script for you to use!

This script allows you to easily extract and download the raw subtitle file for the HBO Max episode or movie you are currently watching.


🎬 What this script does:

  • Adds a simple download button to the HBO Max player.
  • Grabs the original subtitle format directly from the video stream.
  • Extremely lightweight, safe, and runs entirely locally.

🚀 Want more power? Try the Full Extension!

Because streaming platforms like HBO update their code all the time, simple scripts can sometimes break. Also, heavy tasks like format conversion or batch downloading are hard to do in a basic script without freezing the webpage.

If you want a bulletproof experience with advanced features, you should check out the original extension I built:

🔥 Get the Full Extension for Chrome 🔥 Get the Full Extension for Firefox

Why upgrade to the Extension?

  • 1-Click Season Download: Download subtitles for an entire season at once!
  • 🔄 Auto .SRT Conversion: Automatically converts raw web formats into clean, ready-to-use .SRT files.
  • 🛠️ Always Updated: Handled by background scripts, making it resistant to HBO's UI updates.
  • 🍿 Multi-Platform: Works seamlessly on HBO Max, Netflix, Disney+, and Prime Video.

⚙️ How to use this basic script

  1. Install a user script manager like Tampermonkey or Violentmonkey.
  2. Click the green "Install this script" button above.
  3. Open an HBO Max video, and look for the new download button in the player controls.

Enjoy the script, and feel free to try the extension if you need to download entire seasons in bulk!